Seijin Shiki 1

Aujourd’hui, lundi 12 Janvier 2015, c’était jour de cérémonie pour tous les jeunes gens qui vont entrer dans leur vingtième année ici au Japon. Avoir vingt ans au Japon se dit hatachi 二十歳, un terme spécial qui marque l’entrée dans l’âge adulte et l’accès à la majorité.

A l’occasion de ce rite de passage tout particulier, de grandes cérémonies sont célébrées sous le nom de Seijin Shiki (成人式) un peu partout dans les villes. Aller chez le photographe pour une série de portraits, aller visiter les temples de renom est également de rigueur et comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, il est de coutume de se mettre sur son 31, costume trois pièces pour les garçons et kimono furisode 振り袖 (= kimono aux longues manches flottantes) pour les filles. Des tenues de location pour lesquelles il faut prévoir un assez gros budget (environ 1000 euros pour l’entrée de gamme).

Des kimono aussi fastueux qu’onéreux, aux manches très longues qui arrivent jusqu’aux chevilles, aux bords légèrement arrondis pour bien marquer la féminité et l’aspect kimono de cérémonie. En règle générale, le furisode est très coloré et les motifs – majoritairement floraux – recouvrent l’intégralité du vêtement, cela pour bien signifier que la femme qui le porte est une jeune femme, non mariée (si on compare, les kimono des femmes mariées ou plus âgées sont beaucoup plus discrets, moins contrastés et les motifs généralement plus clairsemés).

WP_seijin_2015_1

La cérémonie (ici tenue au grand hall du Miyako Messe, juste à côté du sanctuaire Heian Jingu) est l’occasion de se retrouver entre amis avant d’aller retrouver sa famille sur le soir pour un repas de fête.

WP_seijin_2015_2

Et comme on dit ici pour féliciter quelqu’un : Omédétô Gozaimasu  ! おめでとうございます! 🎉 ㊗

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s