La pleine lune de ce 27 Septembre – qui marque la fin des moissons ainsi que le 15e jour du 8e mois dans le calendrier ancien (八月十五夜) – a été l’occasion pour les japonais de célébrer Tsukimi 月見, qui veut dire littéralement : contemplation de la lune.
Une fête populaire qui se passe en famille (la lune ronde et lumineuse est comme l’image en miroir du cercle familial) et où il est question de trouver un endroit sympa et dégagé pour voir la lune en vue panoramique tout en dégustant des tsukimi dango 月見団子 (petites boules blanches en pâte de riz gluant concassé).
Le symbole de cette fête est bien sûr la lune mais également le lapin (la croyance fait que les cratères de madame la lune forment un couple de lapins entrain de piler du riz) et les branches de susuki 薄 (herbe haute et sèche qui fait pile poil son apparition à l’équinoxe d’automne).
Les illustrations de cette fête regorgent donc de ces éléments mais également de toutes les choses liées à l’automne : châtaignes, fleur de kikyo, etc…
La tradition du Tsukimi se propage même dans les enseignes les plus commerciales : Mc Donald’s met en effet en vente des burgers “spécial tsukimi”, des mini croustilles fourrées à la pâte d’haricots rouges (anko) et des boulettes de fromages frites pour marquer le coup.
somosomo 