Ce week-end dernier s’est déroulé l’édition automnale de la foire aux livres d’occasion, organisée par le club des librairies d’occasion de Kyoto (京都古書研究会) : Furuhon Matsuri (古本祭り).
This last week-end, there was the fall edition of the used books fair, organized by the bookshops club of Kyoto : Furuhon Matsuri.
Dans l’enceinte du temple Chion-ji (知恩寺), juste à côté du campus principal de l’université de Kyoto, étaient réunis plus d’une quinzaine de bouquinistes pour vendre romans, livres documentaires, livres d’art, livres pour enfants, magazines et autres trésors à prix cassés !
Sur les étals on peut en effet trouver son bonheur pour seulement 100 yens (0,70 cts) le livre, ou encore 500 yens (3,5 euros) les 10.
On the grounds of Chion-ji temple, right next to Kyoto University main campus, there were about fifteen independent used bookstores selling their novels, documentary books, art books, children books, magazines, posters etc… at a very discounted price !
On display, one would find lots of interesting things for about 100 yen a book or 500 yen for 10.
Etant donné la variété des livres présentes et les prix, il est donc facile d’imaginer passer sa journée à farfouiller les tables, feuilleter et chercher de quoi nourrir le coeur et l’esprit…
Considering the wide range of books and prices, it is easy then to imagine spending the day there, looking at every tables and shelves, going through pages and find something to feed both one’s spirit and heart…
Aki no Furuhon Matsuri
Oct.30 ~ Nov. 3 / 2015
10 am ~ 5 pm
Chion-ji temple, Kyoto
Access :
- City Bus #203, Hyakuman-ben Stop
- Keihan Railways, Demachiyanagi Station
