Maiko & Geiko | Chishaku-in 1

WP_maiko_momiji_FB_3

Kyoto est réputée pour être LA ville où l’on peut voir de vraies Geisha (ou Geiko) et leurs apprenties, les fameuses Maiko, véritables gardiennes de la tradition et du savoir vivre japonais depuis des siècles. Plus exactement, ce sont des artistes dans l’art de recevoir et de divertir, notamment dans les maison de thé auxquelles elles sont affiliées et dans lesquelles elles dansent, chantent, jouent du koto ou du shamisen, font la conversation et bien sûr servent le thé.

Mais pour pouvoir les apercevoir il faut soit être chanceux et tomber pile au moment où elles marchent dans la rue, pressant le pas car elles sont souvent dans ce cas là entrain de se rendre d’un point de rendez-vous à un autre, soit être au courant des sorties et autres événements auxquels elles participent. La troisième option étant de s’inscrire à une session de photo spéciale, comme celle que je vous présente aujourd’hui.


Kyoto is famous for being THE city where one can see genuine Geisha (or Geiko) and their apprentices, the famous Maiko, true guardians of the tradition and Japanese lifestyle for centuries. More precisely, they are artists in entertainment, particularly in the tea houses where they are connected and where the dances, sing, play the koto or the shamisen, chat with guests and of course serve tea.

But to be able to see them one has to be lucky and be right on the spot where they walk from one appointment to another, or to know the events they attend. The third option is to go to a special photo session like the one introduced here.

WP_maiko_momiji_FB_2

Organisée par le club de photo PPK (Photo Partner Kyoto), la séance du jour permettait aux inscrits de pouvoir prendre des photos à divers endroits du temple Chishaku-in (智積院) avec à chaque fois une Maiko ou une Geiko différente et ce pendant une bonne heure et demi.

Bien que le prix de l’inscription soit assez prohibitif (6500 yens (47 euros) ou 9000 yens (67 euros) pour ceux qui n’ont pas réservé en avance), étant donné toutes les photos rendues ainsi possibles et ce dans un environnement de toute beauté, ça les vaut largement !

Les modèles présentes ce jour, bravant le froid et les hordes de photographes armés de leur téléobjectifs, étaient :

– les Geiko Sayaka et Tsuruha (芸妓 : 紗矢佳さんとつる葉さん)

– les Maiko Ayako, Shouko et Mamesumi (舞妓 : 亜矢子さん、彰子さん、豆純さん)

Ci-dessous donc quelques prises de vues… Enjoy ! >^-^<


Organized by the PPK (Photo Partner Kyoto) club, the session enabled people who subscribed to take pictures at different spots within the Chishaku-in temple compound, with a Maiko or a Geiko each time different and this for a good hour and half.

The price might be expensive (80 or 100 Dollars) but considering all the pictures one can take in this beautiful venue, it’s definitely worth it !

The models attending today, braving the cold and the crowd of photographers with their telephoto lenses were : 

–  the Geiko Sayaka et Tsuruha 

– the Maiko Ayako, Shouko et Mamesumi

Below, a little selection… Enjoy ! >^-^<

WP_maiko_momiji_1

WP_maiko_momiji_2

WP_maiko_momiji_3

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s