Ce dimanche au temple Chishaku-in, le Photo Partner Kyoto organisait de nouveau une grande journée photo avec quatre Maiko et une Geiko, dépêchées tout spécialement pour venir poser au milieu des érables, ce bien sûr pour le plus grand bonheur des participants.
La séance a dû malheureusement se dérouler sous la pluie mais le charme de ces artistes était bien au rendez vous, malgré la météo chagrine et les empêchements divers à cause du mauvais temps.
L’an dernier, (cliquez ici pour voir le lien) le temps plus clément avait permis de se déployer dans le parc encerclant le temple et de faire des clichés très naturels. Cette année, solution de repli oblige, nous sommes restés principalement sous les appentis des bâtiments… Mais cela ne pas m’a pas empêché de mitrailler et de capter un vrai festival d’expressions et de poses bien évidemment tout aussi charmantes les unes que les autres !
Voici ci-dessous une petite sélection :
This Sunday, at Chishaku-in temple, the Photo Partner Kyoto was once again organising a big photo shoot day with four Miako and one Geiko, coming especially for posing among the maple leaves, this of course for the pleasure of the participants.
The session unfortunately had to be done under the rain but the unique charm of the artists was on and going despite the gloomy atmosphere and the different inconveniences due to the bad weather.
Last year (click here to see the post), the weather allowed us to sprawl around and take more natural pictures. This year we had to stay under the buildings verandas but that didn’t prevent me to take lots of pictures and catch a wonderful array of facial expressions and poses, all of them as fascinating and breathtaking as the other !
Here is below a little selection :
Avec de gauche à droite ・From left to right :
Maiko Mamekoma-san | 舞妓・豆こまさん
Maiko Koeri-san | 舞妓・小衿
Maiko Katsusen-san | 舞妓・佳つ扇
Maiko Katsuhina-san | 舞妓・佳つ雛
Geiko Makino-san | 芸妓・真希乃さん
somosomo 