Seijin Shiki 3

Le Seijin Shiki (成人式)s’est poursuivi ce samedi, à Chion-in (知恩院), temple bouddhiste en plein coeur du quartier de Gion.

WP_seijin_chionin_1

Décalée par rapport à lundi 11 qui était LE jour dédié et d’ailleurs férié pour l’occasion, cette cérémonie très solennelle a débuté à 9h30 pour se terminer plus tard dans l’après-midi. Un long processus entrecoupé de discours par le prêtre et de cérémonies de bénédictions, comme vous pouvez le voir dans la vidéo.

Seuls les parents, les prêtres et les officiels étaient présents, pour les photographes amateurs de kimono et de reportages c’était d’ailleurs un peu mystérieux pour savoir où, quand, comment prendre les plus beaux clichés.

Mais avec un peu de chance et beaucoup de patience, voici ce que j’ai pu récolter :


The Seijin Shiki Ceremony was also performed this Saturday at Chion-in temple, in the Gion area.

Few days after the real dedicated day (monday 11), this very solemn ceremony started around 9.30am and finished later in the afternoon. A long process composed with speeches from the head priest and several blessings and prayers as you may see in the video.

Only the parents, the priests and the officials were there, for the amateurs photographers it was a little mysterious on how, when, where it was best to take pictures. But with some luck and a little bit of patience, here is what I got the chance to see :  

WP_seijin_chionin_2

WP_seijin_chionin_3

WP_seijin_chionin_poster

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s