En ce jeudi de la fête des enfants, le temple Fujinomori (藤森神社) dans le sud de Kyoto célébrait leur côté intrépide et casse-cou avec un festival d’acrobaties équestres, appelé ici Kake uma shinji (駈馬神事).
Un événement des plus populaires qui existe depuis plus de mille ans et donne de quoi épater petits et grands avec de multiples figures acrobatiques exécutées sur un cheval lancé au triple galop.
Tout ceci prend place sur le chemin sacré qui mène au bâtiment principal, et plusieurs allers retours se font ainsi avec les cavaliers tour à tour en chandelle, renversé et la tête en bas, de côté, calligraphiant sur une plaquette en bois etc… le départ se faisant à l’extrémité sud et l’arrivée au nord, juste devant le temple.
Une prestation fort dynamique et impressionnante aussi car sous une apparente facilité, tous ces exercices demandent une grande souplesse et beaucoup d’entrainement surtout qu’il y a toujours le paramètre hasardeux du cheval qui peut prendre peur ou tout simplement s’emballer.
In this thursday which celebrates Children’s day, Fujinomori Shrine was having an acrobatic horseback riding festival called Kake uma shinji.
A most popular event that is more than a thousand years old and always ready to impress everybody, from adults to children, with a series of figures executed on a galloping horse.
All this takes place on the sacred path leading to the main building with several coming back and forth, the riders one after another coming up either upside down, calligraphing a kanji character on a wooden panel, holding a sword etc…
A very dynamic and impressive show that is not as easy as it seems, requiring actually a lot of flexibility, strength and training, especially since the horse can always get scared or carried away.
somosomo 